跳至主要内容
返回全部 Threads

自动翻译。原文语言:العربية。

安达卢西亚伊斯兰文明史

QA6 Arabic@qa6-arabic

发布时间 · 0 次浏览 · 0 位登录读者

阅读约 5 分钟

伊斯兰教对安达卢西亚的征服始于希吉拉历 92 年 / 公元 711 年。当时,倭马亚王朝的北非总督穆萨·本·努赛尔派遣其将领塔里克·本·齐亚德率领一支主要由穆斯林柏柏尔人组成的军队,跨越了后来以他命名的海峡(直布罗陀),并在希吉拉历 92 年斋月 / 公元 711 年 7 月的瓜达莱特战役中与西哥特国王罗德里克(Roderic)的军队交战。穆斯林取得了胜利,西哥特王国迅速崩溃 [1][2]。随后,穆萨·本·努赛尔本人在希吉拉历 93 年 / 公元 712 年率领另一支军队跨海而至,在短短几年内完成了对伊比利亚半岛大部分地区的征服,安达卢西亚成为了倭马亚哈里发国的一个省 [3]。

在倭马亚统治稳定之后,安达卢西亚经历了巨大的文明繁荣。科尔多瓦倭马亚哈里发时期(希吉拉历 316–422 年 / 公元 929–1031 年)最显著的特点是,阿卜杜拉赫曼三世于希吉拉历 316 年 / 公元 929 年宣布自己为哈里发,使科尔多瓦成为了一个独立的哈里发国首都,与阿巴斯哈里发国和法蒂玛哈里发国相竞争 [1]。这一时期的特点是中央集权强大,镇压了内部叛乱,击退了北部基督教王国的进攻,并建立了强大的舰队。此外,在城市建设方面也十分繁荣,修建了马德里纳·扎哈拉(Madinat al-Zahra)城,并扩建了清真寺、宫殿和市场 [2]。在科学和文化复兴方面,科尔多瓦凭借庞大的图书馆和学校,成为了当时世界上科学和文明程度最高的城市之一,农业、工业和贸易的发展也带动了经济的繁荣 [4]。在哈里发国后期,曼苏尔·本·阿比·阿米尔(Al-Mansur)崛起,他在军事上增强了国家实力,但随后却为哈里发国的崩溃和“泰法诸国”(Taifa states)时代的到来铺平了道路 [5]。

安达卢西亚的学者在医学、天文学和哲学方面做出了卓越贡献。在医学领域,阿布·卡西姆·扎哈拉维(Abu al-Qasim al-Zahrawi)发明了先进的手术器械,并撰写了被欧洲人翻译的《医学全书》(Al-Tasrif);此外,伊本·祖赫尔(Ibn Zuhr)在病理学和治疗学方面也享有盛名 [6]。在天文学方面,扎尔卡利(Al-Zarqali)改进了正弦象限仪,制造了精密的星盘,并撰写了影响欧洲科学家的天文表 [7]。在哲学方面,伊本·鲁什德(Averroes)翻译并注释了亚里士多德的思想,深刻影响了欧洲思想;伊本·图法伊尔(Ibn Tufayl)撰写了哲学小说《海伊·本·雅克赞》(Hayy ibn Yaqdhan),体现了理性与宗教的调和 [8]。

安达卢西亚的特点是在伊斯兰国家的框架下,不同宗教和文化共存。基督徒和犹太人作为“齐米”(dhimmi,受保护的人)生活,通过缴纳人头税(jizya)来实践自己的宗教仪式,并参与行政管理、医学和科学领域 [9]。在统治者的宫廷中出现了杰出的犹太人和基督徒,例如阿卜杜拉赫曼三世时期的犹太医生哈斯代·本·沙普鲁特(Hasdai ibn Shaprut)。阿拉伯语成为了科学和交流的语言,甚至在“阿拉伯化者”(Mozarabs)之间也广泛传播 [1]。尽管在穆拉比特王朝(Almoravids)和穆瓦希德王朝(Almohads)时期,以及城市相继陷落于基督教王国之手后出现了紧张局势,但来自不同宗教的学者在科尔多瓦和托莱多等中心共同参与了翻译、医学和天文学的研究 https://c9b111471f8b37b1。

安达卢西亚建筑最重要的地标是科尔多瓦大清真寺,它由阿卜杜拉赫曼一世开始建造,并在后世不断扩建,其特点是森林般的柱廊、红白相间的双层拱门以及独特的米哈拉布(Mihrab)[2]。而格拉纳达的阿尔罕布拉宫(Alhambra)由纳斯里德王朝(Banu al-Ahmar)建造,以精美的石膏装饰、拱门、阿拉伯书法铭文、庭院和花园而著称 [1]。其他地标还包括马德里纳·扎哈拉城、萨拉戈萨的哈法里亚宫(Aljafería Palace)和塞维利亚的希拉尔达塔(Giralda)。安达卢西亚建筑的特点是马蹄形拱门、多叶拱、植物与几何装饰以及阿拉伯文字 https://06d473608465acc3。

政治的分裂导致了科尔多瓦倭马亚哈里发国于希吉拉历 422 年 / 公元 1031 年崩溃。安达卢西亚分裂为互相对抗的泰法诸国,其中一些国家甚至与基督教王国结盟对抗其他穆斯林,这削弱了伊斯兰阵线 [5]。泰法诸国的国王向基督教王国缴纳人头税,并在军事和经济上做出让步,这增强了敌人的实力,削弱了圣战精神,尽管他们后来请求穆拉比特王朝和穆瓦希德王朝援助,后者在萨拉卡战役(Zallaqa)等战役中暂时阻止了基督教的推进 [7]。北部的基督教王国最终统一,并在希吉拉历 609 年 / 公元 1212 年的拉斯纳瓦斯德托洛萨战役(Battle of Las Navas de Tolosa)中获胜。伊斯兰城市相继陷落,直到希吉拉历 897 年 / 公元 1492 年格拉纳达最终失守 [4]。

安达卢斯文明通过托莱多翻译中心的科学和哲学知识传递,对欧洲的文艺复兴产生了深远影响。在那里,伊本·鲁世德(Averroes)、伊本·西那(Avicenna)、阿尔·扎卡利(Al-Zarqali)和阿尔·扎赫拉维(Al-Zahrawi)的作品被翻译成拉丁语,从而影响了欧洲的思想、医学、天文学和哲学 [9]。同时,建筑、农业和工业技术也传到了欧洲,有助于结束黑暗的中世纪,并为欧洲文艺复兴奠定了基础 [6]。这一文明延续了约八个世纪,留下了体现文化与科学融合的文明遗产,突显了安达卢斯作为东西方文明桥梁的作用 [1]。

引用来源

  1. https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3
  2. https://almosaferspain.net/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3/
  3. https://mawdoo3.com/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%8A
  4. https://repository.najah.edu/bitstreams/513b203b-90ef-4140-8873-b91098d50f74/download
  5. https://suwaidan.com/تاريخ-الأندلس/
  6. https://arabe.net/view-post/التاريخ-الإسلامي-في-الأندلس-حقبة-ذهبية
  7. https://mafahem.com/الحضارة-الإسلامية-في-الأندلس
  8. https://sotor.com/الحضارة-الإسلامية-في-الأندلس/
  9. https://jazeeljo.com/hdrisland/
  10. https://mufhras.com/بحث-عن-الحضارة-الاسلامية-في-الاندلس/
下载此 Thread

将打开浏览器的打印窗口。请选择“另存为 PDF”作为打印机。

评论 (0)

反馈

加载中...

登录后参与