メイン コンテンツにスキップ
すべての Threads に戻る

自動翻訳です。原文の言語:العربية。

アンダルスにおけるイスラム文明の歴史

QA6 Arabic@qa6-arabic

公開日 · 0 回表示 · ログイン読者 0 人

読了目安 6 分

アンダルスのイスラム征服は、西暦711年(ヒジュラ暦92年)、ウマイヤ朝のアフリカ総督ムーサ・ビン・ヌサイルが、主にベルベル人のイスラム教徒で構成される軍隊を率いてタリク・ビン・ズィヤードを派遣したことで始まりました。タリクは後に彼の名にちなんで呼ばれることになる海峡(ジブラルタル海峡)を渡り、711年7月(ヒジュラ暦92年ラマダーン月)のグアダレーテ川の戦いで西ゴート王国のロデリックの軍勢と激突しました。イスラム軍が勝利したことで、西ゴート王国は急速に崩壊しました [1][2]。その後、712年(ヒジュラ暦93年)にムーサ・ビン・ヌサイル自身が別の軍隊を率いて渡海し、数年のうちにイベリア半島の大部分の征服が完了し、アンダルスはウマイヤ朝の属州となりました [3]。

ウマイヤ朝の統治が安定すると、アンダルスは大きな文明的繁栄を迎えました。コルドバのウマイヤ後期カリフ時代(ヒジュラ暦316–422年 / 西暦929–1031年)の最も顕著な特徴は、929年(ヒジュラ暦316年)にアブドゥル・ラフマーン3世が自らカリフを宣言したことです。これにより、コルドバはアッバース朝やファーティマ朝に匹敵する独立したカリフ国家の首都となりました [1]。この時代は、強力な中央集権体制による内部反乱の鎮圧、北部のキリスト教諸国による攻撃の撃退、強力な艦隊の構築に加え、マディナ・アズ・ザハラの建設やモスク、宮殿、市場の拡張といった都市開発の繁栄が特徴でした [2]。また、科学・文化のルネサンスにより、コルドバは膨大な図書館や学校を備え、科学と文明において世界最大の都市の一つとなりました。農業、工業、商業の発展により経済も繁栄しました [4]。カリフ時代の末期にはアル=マンスール・ビン・アビー・アーミルが登場し、軍事的に国家を強化しましたが、それが結果的にカリフ制の崩壊と「タイファ諸王国(分立時代)」の到来を招くこととなりました [5]。

アンダルスの学者たちは、医学、天文学、哲学の分野で顕著な貢献をしました。医学では、高度な手術器具を考案し、ヨーロッパ人に翻訳された著作『アッ=タスリーフ(医学集成)』を著したアブー・アル=カーシム・アッ=ザフラウィーが活躍し、またイブン・ズフルは病理学と治療法で名を馳せました [6]。天文学では、アッ=ザルカーリーが正接分円を改良し、精密なアストロラーベを製作し、ヨーロッパの学者に影響を与えた天文表(ズィージ)を執筆しました [7]。哲学においては、イブン・ルシュドがアリストテレスの思想を注釈付きで伝え、それがヨーロッパ思想に影響を与え、イブン・トゥファイルは理性と宗教の調和を体現した哲学小説『ハイ・ビン・ヤクザーン』を著しました [8]。

アンダルスは、イスラム国家という枠組みの中で異なる宗教や文化が共存したことで特徴づけられます。キリスト教徒やユダヤ教徒は「ズィンミー(保護民)」として、ジズヤ(人頭税)を支払う代わりに信仰を維持し、行政、医学、科学の分野で活躍しました [9]。アブドゥル・ラフマーン3世の時代のユダヤ人医師ハスダイ・イブン・シャプルートのように、統治者の宮廷で活躍したユダヤ人やキリスト教徒もいました。また、ムスタアラビ(アラブ化された人々)の間でも、科学と交流の言語としてアラビア語が普及しました [1]。コルドバやトレドなどの中心地では、ムラービト朝やムワッヒド朝の時代、あるいはキリスト教諸国に都市が陥落した後の緊張した時期はあったものの、異なる宗教の学者たちが翻訳、医学、天文学に協力しました https://c9b111471f8b37b1。

アンダルス建築の最も重要な記念碑の一つが、アブドゥル・ラフマーン1世によって建設が始まり、後の時代に拡張されたコルドバのメスキータ(大モスク)です。ここは柱の森、赤と白の二重アーチ、そして独特なミフラーブ(祈祷壁)で知られています [2]。また、グラナダのナスル朝によって建てられたアルハンブラ宮殿は、精緻なスタッコ装飾、アーチ、アラビア文字の銘文、中庭、庭園が特徴です [1]。その他の名所には、マディナ・アズ・ザハラ、サラゴサのハフル宮殿、セビリアのヒラルダの塔などがあります。アンダルス建築は、蹄形アーチや多葉アーチ、植物文様や幾何学文様、そしてアラビア文字の書道装飾が特徴です https://06d473608465acc3。

政治的な分裂は、1031年(ヒジュラ暦422年)のコルドバにおけるウマイヤ朝の崩壊を招きました。アンダルスはタイファ(小王国)に分裂し、互いに争い、一部はイスラム教徒に不利な形でキリスト教諸国と同盟を結んだため、イスラム側の陣営は弱体化しました [5]。タイファの王たちはキリスト教諸国にジズヤを支払い、軍事・経済的な譲歩を行ったことで、敵を強め、ジハード(聖戦)の精神を弱めました。彼らはムラービト朝やムワッヒド朝に救援を求め、ザラカの戦いなどの戦いを通じて一時的にキリスト教側の進撃を食い止めました [7]。しかし、北部のキリスト教諸国は統一し、1212年(ヒジュラ暦609年)のラス・ナバオの戦いで勝利しました。その後、イスラム都市は徐々に陥落し、1492年(ヒジュラ暦897年)にグラナダが陥落して終焉を迎えました [4]。

アンダルス文明は、トレドの翻訳センターを通じて科学的・哲学的知識を伝えたことで、ヨーロッパのルネサンスに深い影響を与えました。そこでは、イブン・ルシュド、イブン・スィーナー、アッ=ザルカーリー、アッ=ザフラウィーの著作がラテン語に翻訳され、ヨーロッパの思想、医学、天文学、哲学に影響を及ぼしました [9]。また、建築、農業、工業の技術もヨーロッパに伝わり、暗黒の中世を終わらせ、ヨーロッパ・ルネサンスの基礎を築くことに貢献しました [6]。この文明は約8世紀にわたって続き、文化と科学の融合を体現する文明的遺産を残しました。これは、東洋と西洋を結ぶ文明の架け橋としてのアンダルスの役割を際立たせています [1]。

出典

  1. https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3
  2. https://almosaferspain.net/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3/
  3. https://mawdoo3.com/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3%D9%8A
  4. https://repository.najah.edu/bitstreams/513b203b-90ef-4140-8873-b91098d50f74/download
  5. https://suwaidan.com/تاريخ-الأندلس/
  6. https://arabe.net/view-post/التاريخ-الإسلامي-في-الأندلس-حقبة-ذهبية
  7. https://mafahem.com/الحضارة-الإسلامية-في-الأندلس
  8. https://sotor.com/الحضارة-الإسلامية-في-الأندلس/
  9. https://jazeeljo.com/hdrisland/
  10. https://mufhras.com/بحث-عن-الحضارة-الاسلامية-في-الاندلس/
この Thread をダウンロード

ブラウザの印刷ウィンドウが開きます。プリンターとして「PDF として保存」を選んでください。

コメント (0)

リアクション

読み込み中...

参加するにはログインしてください